Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Als] zelfs de vorsten zittende tegen mij gesproken hebben, heeft Uw knecht Uw inzettingen betracht. |
| WLC | גַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֭רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ׃ |
| Trans. | gam yāšəḇû śārîm bî niḏəbārû ‘aḇədəḵā yāśîḥa bəḥuqqeyḵā: |
| AC | כג גם ישבו שרים בי נדברו-- עבדך ישיח בחקיך |
| ASV | Princes also sat and talked against me; [But] thy servant did meditate on thy statutes. |
| BE | Rulers make evil designs against me; but your servant gives thought to your rules. |
| Darby | Princes also did sit [and] talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes. |
| ELB05 | Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen. |
| LSG | Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. |
| Sch | Sogar Fürsten sitzen und bereden sich wider mich; aber dein Knecht sinnt über deine Satzungen. |
| Web | Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. |
